シンガポールから届いたポストカードはポルトガルのイラストレーターさんのカード。 ポルトガルを旅行した時に買ったカードを送ってくれたようです。 ポルトガルと聞いて何が頭に浮かびますか？ 私は・・・ ①種子島銃 日本人が初めて目にした銃ですね。 ②フ…

ベルギーから届いたポストカードはハンガリーの首都『ブダペスト』の観光名所がイラストで描かれています。 ベルギーのポストクロッシングユーザーさんが送ってくれたのですがブダペストが好きなのかな？ そう言えばブダペストのポストカードってあまり記憶…

ポストクロッシングを通じて知り合ったロシアの女性からポストカードが届きました。 彼女は日本語を勉強中との事で一生懸命日本語で書いてくれています。 日本が好きでいつか行ってみたいと日本語の勉強をしていると聞くととても嬉しくなりますね。 ーーーー…

フィンランドから届いたポストカードのタイトルは "Rainy Day People"。 まさしくその通りのタイトルです。 雨+女性って「絵になる」と思いませんか？ モノクロ写真でも、 シルエットでも、とても素敵です。 ただ、大雨の中の女性は別！ こんな大雨や台風の…

オランダから届いたポストカードは私の大好きなレトロなポスターカードです。 ブランドロゴと思われる "Suchard" を調べると1826年に創立された老舗チョコレートブランドのようです。 昔からオシャレなポスターを作っていたようですね。 驚いたのはミュシャ…

ポーランドから届いたポストカードに書かれているのは "Częstochowa"。 "チェンストホヴァ" と読むそうです。 街の場所を調べると、ワルシャワとプラハの間って感じですね。 この街で有名なのは "ヤスナ・グラ修道院" ポーランドのカトリック総本山だそうで…

アメリカから届いたポストカードは絶景と "GRAND CANYON NATIONAL PARK"。 言わずと知れた『グランドキャニオン国立公園』です。 中央を流れるのはおそらくコロラド川でしょう。 朝と夜で違う風景、 場所によって違う風景と見所はたくさんあります。 そんな…

ロシアから届いたポストカードに描かれているのは、どこか悲しげな冬の街並みに見えます。 カードに書かれたロシア語を翻訳してみると ↓↓↓↓↓ Старая Басманная улица スタラヤ・バスマンナヤ・ウーリツァ (ロシア モスクワの道路) 昔から大きな通りだったよ…

ドイツから届いたポストカードは 『ベルリン 大聖堂』。 ベルリンの超有名な観光スポットですね。 第二次世界大戦の時には壊滅的な被害を受けましたが1993年に無事修復されました。 そして大聖堂の右後ろに立つのは、これも有名なベルリン テレビ塔。 丸くな…

ロシアから届いたポストカードはモスクワで開催されたポストクロッシング ・ミーティングのカードです。 ミーティングは1月に開催されたようですが写真はクリスマスマーケットですね。 モスクワのクリスマスマーケットは『赤の広場』で開かれるマーケットが…

アメリカのミシガン州から届いたポストカードに写るのはかなり昔のアメ車。 いや〜〜〜、それにしてもデカい！ 今のアメ車も大きいのですが昔のアメ車って本当に大きいですよね。 「なんでこんなに大きいの？」っていつも思います。 「広大な土地で道路も大…

ドイツから届いたポストカードに写るのは自然の中に建つ別荘？？？ 写真の下の文字を翻訳してみると ↓↓↓ Cottage auf der Rosguill-Halbinsel,County Donegal ドネゴール州ロスギル半島のコテージ ドネゴール州を調べると場所はアイルランド。 「なぜドイツ…

ドイツから届いたのは "ESSEN エッセン" の街並みを写したポストカードです。 メッセージにも「エッセンは、かつて石炭産業で有名だった大きな工業都市です。」と書いてありますが、この石炭炭鉱は2001年にユネスコの世界遺産に登録されたそうです。 施設の…

ポストクロッシング をやっていると1〜2年に一度こんなポストカードが届きます。 実はこのポストカード、メッセージが全く無しの白紙カードなんです。 色々な国から届くメッセージを読むのも楽しみのひとつなので寂しい気分になりますね。 おそらく送ってく…

アメリカから届いたポストカードに写るのはサンフランシスコの『ゴールデン・ゲート・パーク』の昔の写真。 今でも美しい都市公園です。 オランダの風車があったりするのですが 本格的な日本庭園があるのをご存知ですか？ アメリカに五重塔や 木製の橋がある…

ドイツから届いたポストカードに描かれているのはお花畑でお昼寝をする女性。 ポストカードの説明によると作者の "Felice Casorati (1883-1963)" フェリーチェ・カソラティさんはイタリア出身の画家、彫刻家、版画家だそうです。 ↑↑↑なかなかのダンディです…

オーストリアから届いたポストカードに描かれているのは何かのポスターですかね？ 女性の上に書かれているロゴ "KALODERMA" を調べると「石鹸」のブランドのようです。 ポスターのイメージとは少し違いますが、こういう石鹸を販売していたそうです。 ところ…

イタリアから届いたポストカードに描かれているのは何やら有名そうな絵画。 カードに書かれている説明をGoogleさんに翻訳してもらうと ↓↓↓ Rijksmuseum Amsterdam VAN RIJN ( 1606 - 1669 ) De staalmeesters アムステルダム国立美術館 ヴァン・リン（1606-1…

ウクライナから届いたポストカードに書かれているのは "National traditional costumes" 翻訳してみると絵を見ても分かる通りウクライナの民族衣装だそうです。 調べてみると場所によって異なるタイプの、それでいて可愛い衣装が多いようです。 ウクライナと…

夜景だけでは全く街の名前ってわからないものですね。 この夜景は台湾の首都「台北」でした。 そう言われると写真の奥の方に花火で有名な『台北101』が写っていました。 台湾は私が一番行ってみたい国(地域)。 まずは『九份』を観光して 夜は『士林夜市』で…

ドイツから届いたポストカードに写るのはアーヘンという街だそうです。 その昔、ローマ帝国の時代は温泉で有名だったとか。 今も残る有名な温泉が「エリーゼの泉」と呼ばれる温泉で無料で温泉が飲める所として人気があるとか。 カードの上に写っている円形の…

2月2日の午前2時頃に関東地方で火球(流れ星)の目撃があったそうですね。 子供の頃は「もしかしたら流れ星じゃなくてUFOでは？」なんて想像して楽しんでいたものです。 そんな事を思い出していたら『そう言えばアメリカにエリア51って場所があったけど、どう…

ロシアから届いたポストカードに写るのは大きな彫刻？ 裏に "The Rostral Columns.1810" と書いてあるのでGoogleさんに翻訳してもらうと「吻側(ふんそく)の列1810」。 吻側(ふんそく)って何？？？ さっぱり分からないので "The Rostral Columns.1810" で調べ…

台湾から届いたポストカードに描かれているのは灯台でしょうか？ カードの説明を読むとこの建物は『安平古堡（あんぴんこほう)』と言う砦だそうです。 砦だったから、こんな大砲があるんですね。 カードには描かれていませんが、こんなに立派な城壁もありま…

イギリスから届いたポストカードです。 書かれている文字を翻訳すると A CLOCKWORK ORANGE 時計じかけのオレンジ 翻訳を見て「アァ〜」となったのですが私は映画の『時計じかけのオレンジ』を観ていないんですよね。 なんとなく「怖い映画」というイメージな…

ハワイに住むポストクロッシングのユーザーさんからダイレクトスワップ(直接のやり取り)のお誘いを受けて届いたポストカードです。 現在と少し(？)前のワイキキビーチですが、もっと昔はワイキキビーチって湿地帯だったんですよね。 リゾート地の片鱗も無い…

台湾から届いたポストカードに写るのは美しい『高雄灯台』。 1883年に建造されたそうなので137年も前に建てられ船の安全を見守っていたんですね。 今は高雄の観光スポットとして有名だそうです。 高台にあり絶景の観光スポットのようですね。 ーーーーーーー…

アメリカから届いたポストカードに写るのは "Wrigley Field リグレー・フィールド" 。 リグレー・フィールドと言えばシカゴ・カブスの本拠地。 以前は上原投手が在籍し、現在ははダルビッシュ有投手が在籍しています。 そしてこの球場の特徴と言えば外野フェ…

ロシアから届いたポストカードに描かれているのは民族衣装を着た女性。 下には "Russian beauty ロシア美人" と書かれています。 いつ頃の絵画かは不明ですが、チョット今の「ロシアの美しい女性」と呼ばれる方々とは雰囲気が違いますね。 現在、ロシア出身…

フランスから届いたポストカードはロートレックが描いたムーランルージュ。 1989年に出来た有名なキャバレーですね。 ムーランルージュとはフランス語で「赤い風車」だそうで、この写真を見ると「オォー」となりますね。 夜はさらに「オォォォー」と声が出そ…