有名なチョコレートブランド?!

オランダから届いたポストカードは私の大好きなレトロなポスターカードです。

f:id:yuji6733:20200311105211j:image


ブランドロゴと思われる "Suchard" を調べると1826年に創立された老舗チョコレートブランドのようです。

f:id:yuji6733:20200311105241j:image


昔からオシャレなポスターを作っていたようですね。

f:id:yuji6733:20200311105255j:image


驚いたのはミュシャも描いていたこと!

f:id:yuji6733:20200311105306j:image


現在もオシャレなパッケージや手提げ袋で私たちを楽しませてくれています。

f:id:yuji6733:20200311105323j:image
f:id:yuji6733:20200311105326j:image

 

f:id:yuji6733:20200311105342j:image

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

Dear 〇〇,hello how are you ?

I hope you can read everything I write.

My name is Marianne.

I'm 49 years old and I live in Rotterdam.

It's a great city.

You find a lot of modern architecture here.

I have never been to Japan,but my parents travelled there.

My mother loved Japan.

I would love to come one day.

I love paper and I know you have beautiful paper in Japan.

I collect teapots.

I love tea.

So I try to use them too.

(I have more than 50 teapots)

I wish you all the best !

Marianne


親愛なる〇〇、こんにちは、元気ですか?

私が書いたすべてのものを読んでいただければ幸いです。

私の名前はマリアンヌです。

私は49歳で、ロッテルダムに住んでいます。

それは素晴らしい街です。

ここには多くの近代建築があります。

私は日本に行ったことがありませんが、両親はそこに旅行しました。

母は日本が大好きでした。

いつか来たいです。

私は紙が大好きで、日本に美しい紙があることを知っています。

急須を集めます。

私はお茶が大好きです。

だから私もそれらを使用しようとします。

ティーポットは50個以上あります)

あなたの人生に幸あれ !

マリアンヌ

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

#ポストクロッシング  #ポスクロ  #ポストカード  #フィンランド  #チョコレート  #postcrossing  #postcard  #Finland  #chocolate