シチューにボルシチに・・・合っているかな?

ウクライナから届いたポストカードに描かれているのは、その地方で有名な食べ物ですかね。

 

カレーのようなもの、お雑煮のようなもの、下の方にはまるで梅干しを漬けるツボのようなものもあります。

 

全部、大ハズレでしょうけどね。

 

ポストカードに印刷されている文字をGoogle翻訳で訳してみると、この絵はウクライナの中の「ボルサール」か「ボルシェス」という地方のようですが・・・

 

ググってみましたが、ウクライナの中に該当する場所がありませんでした。


ショック!!!  Σ(゚д゚lll)

 

f:id:yuji6733:20180925092419j:image
~~~~~~~~~~~~~~~


Вероника Коломиец / Карта боршей Украины CVeronika Kolomiets/Ukrainian borsches map


Veronica Kolomiets /ウクライナのボルサールの地図CVeronika Kolomiets /ウクライナのボルシェス地図


~~~~~~~~~~~~~~~


#postcrossing #ポストクロッシング #ポストカード #ウクライナ