これはアメリカから・・・って違った！

可愛いお姉さんがチョコレートを食べるビンテージカードが届きました。

アメリカ？  イタリア？  ドイツ？

どこだろう・・・と考えながらメッセージを見ると『Malaysia』の文字を発見！

マレーシアとは予想外でした。

てっきりこの絵のタッチはアメリカだと思ったんですけどね。

私の自己紹介に「古いポスターやカードが好きです」と書いてあるのを見て送ってくださったのでしょう。

遠い国の知らない人の心遣いに感謝です。

メッセージ面にもカメラを持つ可愛い女性が写っているのも最高ですね！

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

Hi,Greetings from Malaysia !

Sending to you this old poster card.

Love to eat chocolate a lot.

I'm a poslgraduale student furthering my studies in land resoures management for agriculture.

My hobbles are reading watching moves & collecting stamps.

Have a nice day !

From Alan T.

こんにちは、マレーシアからのご挨拶！

あなたにこの古いポスターカードを送ります。

チョコレートをたくさん食べるのが大好きです。

私は土地の私の研究を促進する大学院生であり、農業経営を担っています。

私の趣味は動きを見ながら切手を集めることです。

良い一日を！

Alan T.から

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

#ポストクロッシング#ポストカード#マレーシア#ビンテージ#ポスター#チョコレート#postcrossing #postcard #Malaysia #poster #chocolate