世界遺産は日本の2倍！
ドイツから届いたポストカードに可愛く描かれているのは "UNESCO World Heritage in Germany ドイツのユネスコ世界遺産"。
ドイツでユネスコ世界遺産に登録されているのは『文化遺産が43』『自然遺産が3』の合計46箇所。
日本が23箇所ですから圧倒的に多いですね。
ポストカードはドイツ語で書かれていますが無理矢理Googleさんで英語翻訳してみるとイラストで描かれているのはこちらの14箇所。
Wadden Sea (2009)
Primeval Beach Forests of the Carpathians and the Ancient Beech Foresta of Germany (2007)
カルパチア山脈の原生のビーチの森とドイツの古代ブナの森
Fague Factory in Alfeld (2011)
アルフェルドのファグス工場
Palaces and Parks of Potsdam and Berlin (1990)
ポツダムとベルリンの宮殿と公園
Mines of Rammelsberg,Historic Town of Goslar and Upper Harz Water Management System
ゴスラーの歴史的な町であるランメルスベルク鉱山とアッパーハルツ水管理システム
Garden Kingdom of Dessau-Worlitz (2000)
Castle of Augustusburg and Falkenlust at Bruhl (1984)
Bergpark Wilhelmshohe (2013)
バーグパークヴィルヘルムスヘーエ
Classical Weimar (1998)
クラシカルワイマール
Upper Middle Rhine Valley (2002)
アッパーミドルラインバレー
Wilrzburg Residence with the Court Garden and Residence Square (1981)
ヴィルツブルクレジデンスとコートガーデンとレジデンススクエア
Margravial Opera House Bayreuth (2012)
マーグレイバルオペラハウスバイロイト
The Architectural Work of Le Corbusier,an Outstanding Contribution to the Modern Movement (2016)
ル・コルビュジエの建築作品、現代運動への顕著な貢献
Pilgrim Church of Wies (1983)
Wigの巡礼者教会
「世界遺産検定」を受けようと思ったら全て覚えないといけないんですね。
私にはムリ〜 ʅ（◞‿◟）ʃ
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Dear 〇〇,many greetings from the near of Diisseldovf,where are living a lot of japanese people.
Every year there is a big "Japan Day".
All the Best.
Anja
親愛なる〇〇、多くの日本人が住んでいるディセルドフフの近くからの多くの挨拶。
毎年大きな「日本デー」があります。
ではごきげんよう。
アンジャ
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
#ポストクロッシング #ポスクロ #ポストカード #ドイツ #ユネスコ #世界遺産 #postcrossing #postcard #Germany #UNESCO #WorldHeritage
まさかの日本語！？
ドイツから届いたのはポストクロッシング仲間が集まる "Postcrossing Meeting" のポストカードです。
印刷されているように去年の2月2日に開催されたようです。
フッと思ったのは「去年で良かったね。今年ならコロナウイルスの影響で開催出来なかったかも」
スタンプやサインを見るとミーティングは14人前後で開かれたようですが、その中にはカタカナで『トビアス』の文字が！
もしかして日本ファンの方が名前をカタカナで作ったのかな？
そう思うと日本人としては嬉しくなります。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
#ポストクロッシング #ポスクロ #ポストカード #ドイツ #postcrossing #postcard #Germany
2国にまたがる世界遺産
フランスから届いたポストカードに写るのは各都市の時計台でしょうか？
時計台の上に書かれている "LES BEFFROIS DU NORD PAS-DE-CALAIS" をGoogleさんに翻訳してもらうと『北部ベルト・パス・ド・カレー』と出ました。
この辺りは隣国のベルギーと国境を接する地域だそうで調べてみると『1999年、フランス北部とベルギーにある23の時計台がユネスコ世界遺産に登録されました。』との事。
カードの8つの時計台と思っていた建物は正確には鐘楼(しゅろう)と呼ばれる『鐘(かね)つき堂』だそうです。
■Gravelines
■Dunkerque
■Bergues
■Lille
■Béthune
■Boulogne
■Arras
■Calais
単体あり、教会横あり、観覧車の近くありと様々な姿で楽しませてくれそうですね。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Hello 〇〇！
My name is Francois and I am 41 y.o.
This card shows the UNESCO WORLD HERITAGE site "Belfries of Belgium and France".
A belfry was a symbol of freedom for a city.
I was born near dunkerque and lived near bergues.
I now live and work in Hamburg.
My wife Rosi is Germany.
I wish you a lot of happiness.
こんにちは〇〇！
私の名前はフランソワです。私は41歳です。
このカードは、ユネスコ世界遺産のサイト「ベルギーとフランスの鐘楼」を示しています。
鐘楼は都市の自由の象徴でした。
私はダンケルクの近くで生まれ、ベルグの近くに住んでいました。
今はハンブルグに住んでいます。
妻のロシはドイツです。
たくさんの幸せをお祈りします。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
#ポストクロッシング #ポスクロ #ポストカード #フランス #postcrossing #postcard #France
名所の中に怪しげな名前が・・・
カナダから届いたのはケベック市のポストカード。
世界遺産に登録されている旧市街地はヨーロッパの古い街並みを思い出させてくれる風景との事。
そして旧市街地の中にある『ノートルダム大聖堂』のとても美しい内装は一見の価値があります。
そして今も現役の駐屯地として使われている『ケベック要塞』は美しさと強固さを兼ね備えた要塞として有名です。
観光名所の中でも一際耳に残るのが『首折り階段』。名前の由来は何か恐ろしい昔話があるのかと思ったのですが、急勾配に由来しているそうです。
個人的には『トレゾール通り』でまだ無名アーティストさんの作品をゆっくりと見て回りたいですね。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Hi 〇〇.
My name is Sarah and I'm writing to you from Canada.
This postcard is from a trip,I took in 2018.
Quebec city was an interesting place to visit.
All the best.
Sarah
やあ、〇〇。
私の名前はサラです。カナダから手紙を差し上げます。
このポストカードは旅行からのもので、2018年に撮りました。
ケベックの街は興味深い場所でした。
ではごきげんよう。
サラ
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
#ポストクロッシング #ポスクロ #ポストカード #カナダ #ケベック #postcrossing #postcard #Canada #Quebec
お国が変われば・・・
台湾から届いたポストカードはスターバックスのカード。
そう言えばスターバックスは国によって色々な形の店舗がありますね。
こちらはポストカードを頂いた台湾のスターバックス。
古い建造物をそのまま使っているようです。
日本では京都のスターバックスも街の風景に溶け込んでいます。
中国も「中国らしい」感じですね。
ちなみに中国の上海には「世界一大きなスターバックス」があるそうです。
いったい何人座れるんでしょう？
豪華な印象を受けたのはベトナムとドバイ。
特にドバイは「金かけてます〜」って感じがしました。
ドバイ↓
ベトナム↓
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
#ポストクロッシング #ポスクロ #ポストカード #台湾 #スターバックス #postcrossing #postcard #Taiwan #Starbucks
世界3大がっかりなの？
オーストラリアから届いたのは世界遺産にも登録されているオペラハウス。
上空から建物を見ても特徴的と言うか変わった形をしています。
コンサート中の写真も美しいですね。
建物見学ツアーもあるそうで日本語で案内してくれるとか
でも、訪れた以上はやっぱり生でオペラを観てみたいですね。
見学だけなら、よく耳にする『世界3大がっかりスポット』って思うのかも。
プロジェクションマッピングもやっていたりして綺麗なんだけどなぁ〜
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
#ポストクロッシング #ポスクロ #ポストカード #オーストラリア #オペラハウス #postcrossing #postcard #Australia #OperaHouse
