はぁ〜喫煙者は辛いよ
今から60年ほど前の絵のようです。
絵に色気があるように思いませんか？
そういえば、ライターのCMって見ませんね。
今の日本では無理なのかな・・・
はぁ〜喫煙者は辛い世の中です。
#ライター #タバコ #レトロ
働け！ まじめに働け！！ って事かな？
ロシアから届いたポストカードは労働者のイラストが描かれています。
おそらくお給料を貰ったところを描いているのでしょう。
手前の人はお金を見て微笑んでいますが、奥の人は少なかったようですね。
イラストの上と下に書かれているロシア語も、それらしい事が書かれていました。
КАК РАБОТАЛ
それが働いた方法
TAK w ЗАРАБОТ
収入を得る
そしてメッセージ面にもロシア語が印刷されていたので翻訳してみたのですが、ほぼ同じような事が書かれていました。
В.М. Говорков . Как работал , так и заработал . 1964
V.M. Govorkov。どのように彼は働いて、稼いだ。 1964
～～～～～～～～～～～～～～～
#postcrossing #ポストクロッシング #ポストカード #ロシア #労働者
世界中の言葉で「祭りだ！ワッショイ！！！」
まさしく "今" のカードは『ミュンヘン オクトーバーフェス』
早い話が「ビール祭り」ですね。
ミュンヘンのオクトーバーフェスは世界最大級という話をテレビで見た事があります。
ドイツと言えばビールの本場というイメージですから、世界最大と言われるのも頷けるというものです。
でも、ビール祭りって事は酔っ払いの祭りとイコールなんですかね。
もしも、そうだとしたら町中が酔っ払いだらけになるのかな？
それもドイツ人にプラスして海外からの外国人も多数参加しているはず。
超楽しい酔っ払い祭りだ！！！
#postcrossing #ポストクロッシング #ポストカード #ドイツ #ミュンヘン #オクトーバーフェス #ビール
