面白いイラストなんだけど・・・

ドイツから届いたポストカードです。

メッセージ面に説明らしきものが書いてあるので翻訳してみると ↓↓↓

*We're not perfect, but we are exciting, new, interesting, colourful, sensational, gripping, fascinating, creative, thrilling, captivating and pretty picturesque – who else has that much to say about themselves? You can get a first look at www.industriekultur.ruhr

*私たちは完璧ではありませんが、エキサイティングで、新しく、興味深く、カラフルで、センセーショナルで、魅力的で、魅力的で、創造的で、スリリングで、魅惑的で美しい絵を描いています。 自分自身について言う？  www.industriekultur.ruhr

"www.industriekultur.ruhr"に飛んでみて発見したのはポストカードと同じようなイラストと

人のイラスト

結局、何の団体(会社)かわかりませんでした

(^_^)a

興味のある方は調べてみてくださいね。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

Hello 〇〇 !

I love to travel and I hope I will visit japan someday.

Best wishes

こんにちは、〇〇！

私は旅行が好きで、いつか日本に行きたいと思っています。

ご多幸を祈る

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

#ポストクロッシング  #ポスクロ  #ポストカード  #ドイツ  #postcrossing  #postcard  #Germany