いかにも社会主義国らしいポスター

『5年以内にエストニアSSRの漁業を85％増加させること。』

どこかの国の偉い人が同じような事を言っていませんでしたか？

上の文章は受け取ったポストカードの上に書いてあるロシア語(？)を翻訳したものです。

" To increase fishing in the Estonian SSR by 85% within five years. "

そしてポストカードの下の文章を翻訳してみると

" MORE HIGH QUALITY FISH FOR THE STATE! "

『その州でのより高品質の魚！』

今回受け取ったポストカードはエストニアのユーザーさんが送ってくれました。

カードに印刷されていたのですが、この絵は【ソビエト時代の宣伝ポスターの複製】だそうです。

今の若い人達は【ソビエト社会主義共和国連邦】を知ってますかね？

学校の授業を真面目に聞いていたら「なぁーんか聞いたことあるし〜」ってかんじでしょうか。

ソビエト社会主義共和国連邦→通称「ソ連」が崩壊したのが1991年。

あれから28年もたったんですね。

早いなぁ〜σ(^_^;)

ちょっと気になったのがメッセージ面の真ん中に貼られたシール。

【KGB】

KGBと言えばソ連国家保安委員会の略です。

ソ連の崩壊と同時に解散しましたが当時のソ連の秘密警察です。

諜報活動もしていたのでアメリカのCIAやイギリスのMI6と似たような活動をしていたと思えばいいのかな。

映画の"007" や"ミッションインポッシブル" を連想される方も多いでしょう。

そうそう！

プーチン大統領もKGBの出身でした。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

Hello !  Tere !

I'm waiicenhe 60 years old !

I live nature ,are mals,history,extreme,read &photography l.t.c.

Greetings from Tallier.

Happy  postcrossing !

こんにちは！テレ！

私は60歳です。

私は自然の中で生きています。

タリエからのご挨拶。

ハッピーポストクロス！

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

#ポストクロッシング  #ポスクロ  #ポストカード  #ロシア  #KGB  #postcrossing  #postcard  #Russia