コラっ! どこを見てるの!

この1ヶ月は台湾と香港からのポストカードが多いんですよね。


なんでだろう?


信国ビッグ3はドイツ、アメリカ、中国で当然ポスクロユーザーの多い国。


その中の中国から送られてくるカードはこの1ヶ月激減しました。


ポスクロのシステムは完全抽選方式なので、「たまたまそういう時期」だとは思うのですが、やっぱり不思議です。

 

 

今回受け取ったのは台湾からのポストカード。


私の好きな『レトロ』なピンナップガールが印刷されたモノです。

 

f:id:yuji6733:20190703142948j:image


そしてメッセージにはドラゴンボートの文字が。


台湾のドラゴンボートは有名なので私も何度かテレビで見たことがあります。


たしか台湾各地で開催されているイベントでしたよね。

 

f:id:yuji6733:20190703143028j:image


春に開催されていたような、あやふやな記憶でした午後が、メッセージを読むと5月5日に開催されているようです。

 


最後に気になったのが切手。

f:id:yuji6733:20190703143059j:image


コレってドリアンですよね?

f:id:yuji6733:20190703143125j:image


台湾ってドリアンの産地として有名だったかな?


f:id:yuji6733:20190703143141j:image

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

您好〜Postcard comps from Taiwan.

I'm Yining,live with 3cats in north Taiwan-Hsinchu.

Today is 5/5 in lunar calendar.

Is this day a holiday in your country Too ?

We celebratem It as dragon boat festival.

We stand eggs at noon as tradition.


あなたの〜ポストカードは台湾製です。

私はYiningです。台湾北部- 新竹の3匹の猫と同居しています。

今日は太陰暦の5/5です。

この日はあなたの国での休暇ですか?

ドラゴンボートフェスティバルとしてお祝いします。

伝統として正午に卵を立てます。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

#ポストクロッシング  #ポスクロ  #ポストカード  #台湾  #ドラゴンボート  #切手  #ドリアン  #postcrossing  #postcard  #Taiwan  #dragonboat  #stamp  #durian  #PinupGirl