この絵でこの国は連想できないよ

アッ！アメリカからレトロなカードが届いた。

・・・って大きな勘違いでした。

送ってくれたのは台湾のユーザーさんです。

メッセージにも書いてくれていますが

『このカードは夏にぴったり合っています』

ハイ！私もピッタリだと思います。

でもこのカード、よく見るとタイのバンコクで作られたカードでした。

結局、アメリカはどこにも出てこない大ハズレでしたね。

そういえば80年代洋楽の"One Night in Bangkok" は良い曲だったなぁ〜

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

Hello.

Greetings from Taiwan.

Summer is coming here.

This card just matches summer very well.

I think you would like it.

Best regards.

こんにちは。

台湾からのご挨拶

夏がやってくる。

このカードは夏にぴったり合っています。

私はあなたがそれを好むと思います。

宜しくお願いします。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

#ポストクロッシング#ポストカード#台湾#タイ#バンコク#postcrossing #postcard #taiwan #thailand #bangkok