この橋の上で・・・ムフフ

以前、とても可愛いポストカードを送ってくれたロシアのユーザーさんにお礼のカードを送ったところ、非常に喜んでくれたようで、わざわざカードを送って来てくれました。

カードの下に書いてあるロシア語を翻訳してみると

Пешеходный мост через атон р . Кубани (мост Поцелуев )

↓↓↓↓↓

アトンの上の歩道橋。クバン（キスの橋）

だそうです。

『キスの橋』って凄い名前ですね。

名前の由来が気になります\(//∇//)\

それにしても、こういうカードを受け取ると「ポストクロッシングをやっていて良かったなぁ〜」ってつくづく思います。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

Hello 〇〇!

I get your postcard.

Thank you.

I'm a psychologist so ever 1-2 mouths we meet with colleogues on art-relax.

The topic at our next meeting "My name" and theu I got my name in Japanese.

This is unbelievable.

Collegues said it looked like running meu.

Ou the card bridg of Kisses in Krasnodar,on the stewp soaring bridge in Moskow.

Best regards,Natalia

こんにちは〇〇。

はがきをもらう

ありがとうございました。

私は心理学者なので、アートリラクゼーションで同僚と出会う1〜2回の口の中にいます。

次回の会議での話題「私の名前」と私は日本語で私の名前を得ました。

これは信じられない。

同僚はそれがmeuを実行しているように見えたと言った。

Moskowの急勾配の高架橋のKrasnodarにあるKissesのカード橋です。

よろしく、ナタリア

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

#ポストクロッシング #ポストカード #ロシア #キスの橋 #postcrossing #postcard #Russia #kiss