可愛いカードを送ってくれたのは可愛いおばあちゃん!

可愛いイラストとそれを表すドイツ語。

 

Google翻訳のカメラ機能で翻訳をしてみると面白い言葉が並びました。

 

f:id:yuji6733:20190227112932j:image


▪️こんにちは神様!

▪️おお、私は名誉を持っている


Google翻訳さん、合っているのかな?


たまに、こういうデザインされたカードを頂くのも面白いですね。

 

f:id:yuji6733:20190227112953j:image
ーーーーーーーーーー

Hello ○○,Greeting from Neumunster in Germany.

My name is Kurt,65 years old and pensioner.

I like to listen to music from Hu 70s and 80s,read a lot,like to look and lollecr stamps.

I hope it will be summer again soon,I late the winter.

I wish you a nice time and  all Ku ber.


こんにちは、○○、ドイツのNeumunsterからの挨拶。

私の名前は65歳のKurt、年金受給者です。

私は胡70代と80代の音楽を聴くのが好きで、たくさんの本を読み、切手を見て笑うのが好きです。

私はそれがもうすぐ夏になることを願っている、私は冬が遅くなる。

私はあなたに楽しい時間とすべてのKu berを望む。

ーーーーーーーーーー

#ポストクロッシング #ポストカード #ドイツ #postcrossing #postcard #Germany