このカードに写っているのは・・・でも送信国は・・・

カードのメッセージ面を見たら切手に “Singapore” の文字。

 

パッと写真面を見ると、そこに写るのはエッフェル塔らしきモノ。

 

f:id:yuji6733:20180911101140j:image


シンガポールにも似たような塔があるんだな」と思いつつメッセージをGoogle翻訳で訳してみると、そこには『エッフェル塔』の文字が。


「やっぱりエッフェル塔だったんだ!」


今回送ってくれたシンガポールのユーザーさんはフランスに2回旅行に行かれたそうです。

よほど、フランスがお気に入りなのでしょう。


それと貼ってくれているマスキングテープ。


よく見ると「元気」「羊羹」「開運」「必勝」「厄除」「幸せ」と書いてあります。


もしかして日本製???


めっちゃ欲しいんですけど ( ◠‿◠ )

 

f:id:yuji6733:20180911101257j:image

 


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


Hi ◯◯.

I’m ◯◯ from Singapore !

This postcard features Paris & the famous Eiffel Tower.

I’ve been to France 2 , it was beautiful  & the people were really nice and helpful.

My favorite genre of music = rock what about yours ?


こんにちは○○。

私はシンガポールから◯◯です!

このポストカードには、パリと有名なエッフェル塔があります。

私はフランス2に行きました、それは美しく、人々は本当に素晴らしくて役立ちました。

私の好きなジャンルの音楽=あなたのことはどうですか?


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


#postcrossing #ポストクロッシング #ポストカード #シンガポール #フランス #パリ #エッフェル塔