良くも悪くも変わらない街・・・サンクトペテルブルク。

Postcrossing ポストクロッシング

f:id:yuji6733:20180806154940j:image

 

ロシアから届いたポストカードはサンクトペテルブルクの今と昔。

メッセージを読むと1912年の写真だそうです。

 

ちなみに1912年というと日本では明治から大正に元号が変わった年でした。

 

さて、写真を見比べると「あまり変わっていないんだな~」というのが率直な感想です。

 

橋の奥に見える右側の教会(?)とその手前の建物、左側の長いポールが見える4つの建物、全て残っています。

ロシアには歴史のある建造物が数多く残っていますから、その関係かもしれませんね。

 

メッセージを書く面もステキなデザインでしたので紹介しますね。

f:id:yuji6733:20180806155018j:image

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


Here is one view from Saint-Petersburg in 1912 and in our days.


ここでは、1912年のサンクトペテルブルクと私たちの日の一つの風景があります。